| Nebojsa Vilic on Sat, 27 Mar 1999 09:18:51 +0100 |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| Syndicate: Peter Hanke's letter |
From: Pavle@aol.com
Date sent: Fri, 26 Mar 1999 16:42:40 EST
To: Naskov@aol.com, Bob_Reid@discovery.com, alexi06@ibm.net,
nukleus@lotus.mpt.com.mk, sp007@lamp.ac.uk, celinch@landsend.com,
CHUNTLAW@aol.com, DemigneuxB@aol.com, robertadougherty@att.net,
mak@opennet.org, gmusic@imaginet.fr, hadzy@yahoo.com,
102263.677@compuserve.com, mihalic@un.org, jovanovski@mailexcite.com,
kiprok01@endeavor.med.nyu.edu, terraent@earthlink.net,
matthew.A.Powell@jci.com, radin@adelaide.dialix.oz.au,
artis@unet.com.mk, shmilos@beotel.yu, marjan.paternoster@k2.net,
nvilic@soros.org.mk, Vlatko Pavleski <vlatkop@esmak.com.mk>,
sky85910@skynet.be, vrbjani@juno.com, mkultura@unet.com.mk,
outlaw_for_peace@virgin.net, Goran <goranp@mpt.com.mk>,
ssalgado@btmny.com, Valdegrace@aol.com,
"Dieter K. Schulz" <phoneworld@compuserve.com>,
L Sekulovski <l_sek@hotmail.com>, HawkKid@aol.com, Svrgovska@aol.com,
igortosh@hotmail.com, wcf@login.cz,
Annie Wood <anniew@mail.interlog.com>
Subject: And so it goes...
Paris, march 25th 1999. -
The famous Austrian writer Peter Handke, who lives in France, sent today to
the world public and media a letter:
PETER HANDKE :
The whole planet of Earth`s name is Yugoslavia.
"Thank you NATO. Thanks to a great small writers, from Garcia Marques
to Guenter Grass, from Kenzaburo Oe to subcommander Marcos, for things
they didn`t write.
Thanks to the Pope and Vatican for his white
celestial silence.
Great step for mankind! For all those on our planet who didn`t
transform into marssian and other green butchers, yet, their
homeland, beginning from march 24th 1999., is Serbia, Montenegro,
Republic of Srpska, Yugoslavia.
`The Mars attacks`, and with the beginning of marssian attacks, the whole
Earth`s name is Yugoslavia.`
`Mars attacks`, and during the marssian attacks Helsinki, Madrid,
Algerie, Dar es Salaam (the house of peace), Jerusalem, Jeriho,
Baghdad, even London, Paris, Berlin and Washington will be the part of
Yugoslavia.`
Handke dated as `from morning noise of air force airport Villacouble
near Paris`
Translation:
Pariz, 25. mart 1999. - Poznati austrijski pisac Peter Handke, koji
zivi u Francuskoj, uputio je danas svetskoj javnosti i medijima pismo
u kojem je, posle napada NATO-a na Jugoslaviju, citavu zemaljsku
kuglu proglasio Jugoslavijom.
PETER HANDKE :
Citava planeta Zemlja se zove Jugoslavija.
`Hvala NATO. Hvala veliki mali pisci, od Garsije Markesa do Gintera
Grasa, od Kenzabura Oe do potkomandanta Markosa, zbog onog sto nisu
napisali.
Hvala Papi i Vatikanu zbog njegove bele blazene tisine.
Veliki korak za covecanstvo! Medjutim, za one koji se na nasoj planeti
Zemlji jos nisu pretvorili u Marsovce i ostale Zelene koljace, njihova
domovina je, pocevsi od 24. marta 1999. godine, Srbija, Crna Gora,
Republika Srpska, Jugoslavija.
`Mars napada`, i pocevsi od marsovskih napada, cela zemaljska kugla
se zove Jugoslavija.
`Mars napada`, i za vreme marsovskih napada Helsinki, Madrid, Alzir,
Dar es Salam (`kuca mira`), Jerusalim, Jerihon, Bagdad, pa cak i
London, Pariz, Berlin i Vasington ce biti deo Jugoslavije.`
Handke je pismo datirao iz `jutarnje buke vojnog aerodroma Vilakuble`,
nedaleko od Pariza.
Nebojsa Vilic, Ph.D.
Faculty of Drama Arts
University 'SS. Cyril and Methodius'
Ruger Boskovic b.b. / P.O.Box 134
MK-91000 Skopje, Macedonia
tel. 389 91 37 05 96
e-mail: nvilic@soros.org.mk